Perumpamaan Melayu

Perumpamaan	Makna	Contoh ayat
Bagai air titik ke batu	Nasihat dan ajaran akan menjadi sia-sia jika deberikan kepada orang yang degil	Ayah sering menasihati Amran supaya belajar dengan bersungguh-sungguh. Namun nasihat ayah itu bagai air titik ke batu kerana dia seorang yang degil.
Bagai anjing buruk kepala	Seseorang yang jahat dan dibenci oleh masyarakat.	Kassim dianggap bagai anjing buruk kepala oleh penduduk kampung kerana dia merupakan beklas penagih dadah.
Bagai aur dengan tebing	Hidup tolong-menolong	Penduduk di Taman Sepakat bagai aur dengan tebing. Mereka bergotong royong ketika mengadakan majlis perkahwinan.
Bagai ayam dibawa ke kepuk	Mendapat keuntungan atau kesenangan tanpa perlu berusaha.	Dalam majlis cabutan bertuah itu, Zaki bagai ayam dibawa ke kepuk kerana mendapat sebuah kereta.
Bagai ayam dimakan tungau	Wajah yang pucat dan badan yang kurus kerana mengidap penyakit.	Sejak menghidap penyakit batuk kering itu, tubuh Rozana bagai ayam dimakan tungau.
Bagai ayam disambar helang	Seseorang yang hilang atau mati dengan tiba-tiba	Kematian Hafis yang bagai ayam disambar helang menyebabkan raka-rakannya terkejut.
Bagai ayam mengeram telur	Muka menjadi kemerah-merahan	Wajah Rosnah kemerah-merahan bagai ayam mengeram telur apabila diusik oleh beberapa orang pemuda.
Bagai balak terendam	Orang gemuk yang malas bergerak	Amin yang berbadan gemuk itu bagai balak terendam. Dia sering menghabiskan masa dengan menonton televisyen.
Bagai beliung dengan asahan	Tidak pernah berpisah	Pak Kudin dan isterinya bagai beliung dengan asahan. Mereka sentiasa bersama-sama walau ke mana-mana mereka pergi.
Bagai bertepuk sebelah tangan	Kasih dan cinta yang tidak berbalas	Norihan berasa amat kecewa kerana cintanya terhadap Zakiah bagai bertepuk sebelah tangan.
Bagai berumah di tepi tebing	Berada dalam keadaan bimbang	Pendatang asing yang datang ke Malaysia tanmpa permit yang sah bagai berumah di tepi tebing apabila melihat anggota polis.
Bagai bulan dipagar bintang	Kecantikan gadis yang tiada tandingannya.	Kecantikan Noni bagai bulan dipagar bintang, tambahan pula apabila dia memakai baju kurung.
Bagai bulan jatuh ke riba	Mendapat keuntungan yang besar	Wahid mendapat keuntungan yang besar hasil jualan ikan-ikan ternakannya, bak kata pepatah bagai bulan jatuh ke riba.
Bagai buluh ditarikh songsang	Sesuatu pekerjaan akan menjadi susah jika tidak mengikut peraturan.	“longgarkan dan buka skru dahulu, kemudian barulah tanggalkan tayar kereta ini. Jangan bagai buluh ditarik songsang,”kata Abang Mat kepada pekerja baharunya.
Bagai bunyi perian pecah	Suara yang tidak merdu	Suria gagal memenangi pertandingan nyanyian itu kerana suaranya bagai bunyi perian pecah.
Bagai cendawan tumbuh	Terlalu banyak pada sesuatu masa	Banyak gerai kuih ke tepi jalan apabila tiba bulan Ramadan bagai cendawan tumbuh.
Bagai cicak makan kapur	Seseorang yang mendapat malu kerana kesalahan sendiri.	Pemain bola sepak itu bagai cicak makan kapur apabila dia digugurkan daripada senarai pemain kerana menerima rasuah.
Bagai dakwat dengan kertas.	Perhubungan yang sangat rapat.	Hubungan Azhan dengan Mamat bagai dakwat dengan kertas. Ke mana-mana sahaja mereka pergi, mereka sentiasa bersama.
Bagai denai gajah  lalu	Perkara atau rahsia yang tidak dapat disembunyikan	Berita penangkapan Pak Nasir yang terlibat dengan penyeludupan rokok itu telah tersebar luas di seluruh negara. Usahanya menyembunyikan berita itu daripada pengetahuan penduduk gagal, bagai denai gajah lalu.